Dans le cadre du projet de mobilité individuelle avec immersion scolaire, 27 élèves de 3e bilangue allemand-anglais sont actuellement en Allemagne, répartis dans trois de nos écoles partenaires : à la Schillerschule de Hanovre, à la Katholische Theresienschule de Berlin et la Evangelische Schule de Frohnau (Berlin). Chaque élève est logé chez son correspondant ou sa correspondante et l’accompagne en classe durant trois semaines.
Leur séjour touche à sa fin, ils nous reviennent lundi 10 mars, enfin peut-être, car le rythme scolaire allemand leur plaît bien davantage que le rythme français : une journée « normale » de cours se terminant à 13h, une journée « longue » à 15h…, ils pourraient être tentés de rester plus longtemps !
Quatre d’entre eux reviennent accompagnés de leurs correspondants, ce seront les derniers élèves allemands accueillis à Sainte Marie pour cette année scolaire.
Nous accueillerons également le 25 mars prochain un groupe de 15 élèves de la Schillerschule de Hanovre en voyage culturel à Paris qui nous rendent visite pour suivre une matinée de cours.
Einzelne Austauschschüler aus Frankreich in der KTS / Des élèves français à la Theresienschule
Veröffentlicht: 01. März 2025 article publié le 01/03/20025
17 Austauschschüler aus Paris-Antony gingen am 27. Februar gemeinsam mit den beiden Wahlpflichtkursen Französisch der 9a und 9b auf Exkursion, begleitet von den Französischlehrerinnen Frau Flügel und Frau Funke. Erkundet wurde der Berliner Mauerstreifen vom Dach des Dokumentationszentrums an der Bernauer Straße. Danach wurde die Ausstellung « Alltag in der DDR » in der Kulturbrauerei besucht, bei der es viel zu entdecken gab. Die Exkursion endete mit einem Currywurstessen in einer traditionellen Imbissbude.
17 élèves de Paris-Antony sont partis en excursion le 27 février avec les deux cours de français optionnels de 9a et 9b, accompagnés par les professeurs de français Mme Flügel et Mme Funke. Ils ont découvert la bande du mur de Berlin depuis le toit du centre de documentation de la Bernauer Straße. Ensuite, ils ont visité l’exposition « Alltag in der DDR » (la vie quotidienne en RDA) à la Kulturbrauerei, où il y avait beaucoup à découvrir. L’excursion s’est terminée par une currywurst dans un snack-bar traditionnel.
https://theresienschule.de/567-schueleraustausch-mit-frankreich-2
Visite au Mauerpark et au musée sur la DDR à la Kulturbrauerei, puis dégustation de la célèbre « Curry-Wurst »
