Charlotte DIERKES und Louisa GÖTTL, nos deux jeunes Volontaires OFAJ nous racontent comment s’est passée la sensibilisation à l’Allemand proposée à nos élèves de 6ème.
Am 4. und 5. Dezember sowie am 11.Dezember kam Sophie BRINKMANN, eine ehemalige Freiwillige, zu Besuch, um den Sechstklässlern die deutsche Kultur und Sprache näherzubringen. Als Lektorin der „Mobiklasse“ hält sie in der gesamten Region Île de France Vorträge über Deutschland.
Sophie begann die Stunde auf Deutsch und startete mit einer „Tour durch Deutschland“, um die bekanntesten deutschen Städte kurz und knapp vorzustellen. Anschließend zeigte sie den Schülern spielerisch, dass sie sich schon mit wenigen deutschen Sätzen selbst vorstellen können. Auch das Pantomime Spiel kam gut an und sorgte für gute Laune und einige Lacher. Das abschließende Quiz über Deutschland beantworteten die Schüler ohne Probleme und zeigten auch bei der Fragerunde oft großes Interesse. Zuletzt sprach Sophie mit den Schülern oft über die vielen Möglichkeiten in der ISM, wenn man sich für Deutsch entscheidet, wie zum Beispiel Individual und Gruppenaustausche.
Début décembre, Sophie BRINKMANN, une ancienne volontaire, est venue pour présenter la culture et la langue allemandes aux élèves de sixième. En tant que Lectrice de la « Mobiklasse », elle organise des ateliers pour présenter l’Allemagne dans toute la région Île de France.
Sophie a commencé la séance en allemand et a fait un « tour d’Allemagne » pour présenter brièvement les villes allemandes les plus connues. Ensuite, elle a montré aux élèves avec un petit jeu qu’ils peuvent déjà se présenter en quelques phrases allemandes. Le jeu de mime a également été bien accueilli et les élèves l’ont trouvé très amusant. Les enfants ont répondu sans problème au quiz final sur l’Allemagne et ont souvent montré un grand intérêt pendant la séance de questions. Enfin, Sophie a souvent parlé avec les élèves des nombreuses possibilités offertes par l’ISM pour celles et ceux qui vont choisir l’allemand, à savoir les échanges individuels en immersion pour les plus motivés ou un voyage culturel en fin de collège.